Ben Madsen is used to chasing fugitives in LA. Now he's got an otherworldly fugitive to chase through an intergalactic city hidden right here on Earth.